La Langue de Jésus : L'Araméen dans le Nouveau Testament par Frère Bernard-Marie

December 15, 2019

Obtenez le livre La Langue de Jésus : L'Araméen dans le Nouveau Testament par Frère Bernard-Marie au format PDF ou EPUB. Vous pouvez lire des livres en ligne ou les enregistrer sur vos appareils. Tous les livres sont disponibles au téléchargement sans avoir à dépenser de l'argent.

Titre de livre: La Langue de Jésus : L'Araméen dans le Nouveau Testament
Auteur: Frère Bernard-Marie
Broché: 107 pages
Date de sortie: February 1, 2005
ISBN: 2740309651
Éditeur: Pierre Téqui (Editions)

Frère Bernard-Marie avec La Langue de Jésus : L'Araméen dans le Nouveau Testament

Cet ouvrage présente la quarantaine de mots araméens qui ont été retranscrits quasiment tels quels dans le Nouveau Testament grec. Leur sens, parfois multiple, est à chaque fois clairement précisé. De plus, un certain nombre de formes sémitiques spécifiques s'y trouvent répertoriées et expliquées, ce qui jette un éclairage intéressant sur plusieurs passages réputés difficiles du texte grec. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée, ainsi que son influence ecclésiale, parfois très grande. À l'occasion, certaines questions épineuses se trouvent sinon résolues, du moins éclaircies. Ainsi en est-il de la langue supposée originale des Évangiles, de l'interprétation du Notre Père ou de l'utilité des vieilles versions syriaques en exégèse.

Après avoir pris connaissance d'une première ébauche de cet essai en 1986, le Cardinal Urs von Balthasar reconnaissait y avoir lui-même découvert « plein d'aperçus nouveaux ».

L'édition actuelle est la première disponible en librairie. Elle a été soigneusement revue et mise à jour par l'auteur, Frère Bernard-Marie, du Tiers-ordre franciscain, diplômé de langues bibliques et ancien enseignant à la faculté de théologie de l'Institut Catholique de Paris.

Tel qu'il est, cet ouvrage - qui a reçu l'imprimatur du diocèse de Paris - pourrait devenir un vade-mecum fort apprécié de tout scrutateur des Écritures chrétiennes, à commencer par les amateurs de langues bibliques.

En outre, une grammaire de l'araméen mise à part, il n'existe rien en français sur ce sujet.

Bestseller Livres Le manuel du parfait photographe : + de 350 conseils de pro pour réussir vos photos Lightroom Classic CC par la pratique iPhone iOS 13 pour les Nuls La 3D libre avec Blender Nikon D7500 pour les Nuls, grand format L'oeil du photographe et l'art de la composition Drones, Piloter, Photographier, Filmer SketchUp - Pour les architectes d'intérieur et les décorateurs Petit Guide des Business d'Internet - COMMENT CREER UNE CHAÎNE YOUTUBE A SUCCÈS?: Découvrez toutes les astuces pour réussir sur YouTube Scrivener 3 plus simple: guide francophone de la version 3.0 pour Mac (Collection Pratique Guide Kermen t. 7) L'Homme nu Photographier les oiseaux en numérique. Les techniques, la pratique et les sujets Photoshop CC Classroom in a book, ed 2019 Cahier Gimp 2.10: Spécial débutants Web Design. The Evolution of the Digital World 1990-Today Cours de vidéo - 4e éd. - Matériels, tournage et prise de vues, post-production: Matériels, tournage et prise de vues, postproduction Guide pratique de Home-Studio et MAO - 3e éd. - Les clefs de la création musicale numérique La 3D libre avec Blender Zelda : Chronique d'une saga légendaire - First Print Câblage et connectique pour l'audiovisuel - Guide pratique Apprendre Lightroom Classic CC: Découvrez comment gérer votre flux de travail, organiser votre bibliothèque, retoucher et partager vos photos Les smartphones Android pour les Nuls, grand format, 7 ed Photoshop Elements 2019 Pour les nuls After Effects CC 2019 Classroom in a Book La Photographie numérique pour les Nuls, grand format, 19e SketchUp - Guide pratique - 3e éd. Capture One par la pratique Nikon D3500 mode d'emploi Smartphones Android pour les Nuls poche, 6e éd. La photographie numérique pour les Nuls poche, 18e Affinity Photo: Retoucher vos photos et créer des montages rapidement Dépannage Lightroom en 200 questions/réponses La photographie de paysage heure par heure Sketchnotes sur Ipad avec Procreate: Techniques avancées Sketchnotes sur Ipad avec Procreate: 1-Les bases Adobe Photoshop Lightroom 6 et CC pour les Nuls grand format, 2e édition Lightroom CC et Photoshop CC Classroom in a Book Android - Guide de développement d'applications Java pour Smartphones et Tablettes (4e édition) Nikon D7100 Mode d'emploi pour les Nuls (PAS A PAS NULS) Dexter Series Novel Collection 7 Books Set (Dexter's Final Cut, Double Dexter... Théorie de la réalité virtuelle: Les véritables usages. Préface de Laurent Chrétien Illustrator CC pour PC/Mac (édition 2019) - Les fonctions essentielles Le grand livre du home studio - 2e éd. - Tout pour enregistrer et mixer de la musique chez soi La photographie au reflex numérique pour les Nuls, grand format, 6e édition iPhone 6S et 6S Plus Pas à pas pour les Nuls DxO OpticsPro par la pratique Le livre des techniques du son - Tome 1 - Notions fondamentales Illustrator CC (édition 2019) - pour PC/Mac Isolement, contention et contrainte en psychiatrie (Congrès de psychiatrie et de neurologie de langue française, LXXXXVIIIe session-2000, Paris, 27-29 juin 2000) Créez vos propres animations en Stop Motion - Equipement, animation, prise de vue, montage et diffus: Equipement, animation, prise de vue, montage et diffusion